Agreement on the Use and Processing of Cookies
This is an English translation. In the event of any discrepancy, the Ukrainian version shall prevail.
Download the English translation (.docx)1. General provisions
1.1. This Agreement governs the use and processing of cookies on the OVOMAMA website (hereinafter the Website).
1.2. By using the Website, you agree to the terms of this Agreement.
1.3. The Website Administrator is sole proprietor Adamenko Vira Anatoliivna (ФОП Адаменко Віра Анатоліївна), postal address: 61176, Kharkiv, Amosova St., building 40, apartment 95; Email: ovomama.support@gmail.com.
2. What cookies are
2.1. Cookies are small text files stored on the user's device when visiting the Website to ensure its proper operation and improve the service.
2.2. Cookies do not contain personal data that directly identifies a user unless the user has provided it voluntarily (for example, during registration).
3. Purposes of using cookies
The Website uses cookies for:
- Ensuring the Website's functionality (necessary cookies);
- Analytics and improving the Website's operation (analytical cookies);
- Personalising content and user settings (functional cookies);
- Personalised advertising (marketing cookies).
4. Processing of cookies
4.1. Cookies are processed in accordance with Ukrainian legislation (the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR) if the user is located in the EU.
4.2. Users have the right to:
1. Consent to or refuse the use of cookies;
2. Withdraw consent at any time through browser settings;
3. Delete cookies from their device.
4.3. Cookies may be processed both directly by the Website Administrator and by third parties (for example, Google Analytics and advertising networks) if the user has given consent.
5. Giving and withdrawing consent
5.1. On their first visit to the Website, users receive a notice about the use of cookies with the option to agree or refuse.
5.2. Refusing cookies may limit the Website's functionality but does not prevent users from viewing it.
5.3. Users can change their cookie settings at any time through browser settings or the relevant section of the Website.
6. Cookie retention periods
6.1. Cookies are stored on the user's device for a period determined by the type of cookie:
- Session cookies are deleted after the browser is closed;
- Persistent cookies remain on the user's device until they expire or the user deletes them.
7. Security
7.1. The Administrator takes measures to ensure the secure processing of cookies and protect users' personal data.
7.2. Cookies do not contain bank account access details, passwords or other confidential information unless the user has provided it voluntarily.
8. Amendments to the Agreement
8.1. The Administrator reserves the right to amend this Agreement.
8.2. New terms are published on the Website and take effect upon publication.
9. Contact information
If you have questions about this Agreement, please contact us:
For enquiries: ovomama.support@gmail.com; postal address: 61176, Kharkiv, Amosova St., building 40, apartment 95.
Precedence of the Ukrainian version
The Ukrainian version of this document is the original. The English translation is provided for convenience. In the event of any discrepancy, conflict or difference in interpretation between the Ukrainian and English versions, the Ukrainian version, including its wording, shall prevail.